Print

DVD Bogdanovci

 

Nakon velike donacije u studenom 2018.-te godine, vozilo iz grada See (Austrija) zauzelo je prostorije našeg dobrovoljnog vatrogasnog društva B. Na opće zadovoljstvo vozilo je odmah prilagođeno za uporabu na našem terenu. Odlično održavano vozilo koje ne zahtjeva veliki trošak. Vozilo je već korišteno u dobrovoljnom radu društva u suradnji sa ostalim udrugama mjesta B.

Ne možemo biti skromni i moramo izraziti zahvalnost gradu See, posebice vatrogasnoj postrojbi See i gosp. Peteru Logaru na suradnji i realizaciji ovog vrijednog projekta koji nam je od velike važnosti za sigurnost našeg mjesta i pravi rad za opće dobro svakog pojedinca naše zajednice.

Radujemo se budućoj suradnji!

----------------------------------------------------------------------------

Nach einer großen Spende im November 2018, übernahm unsere freiwillige Feuerwehr Bogdanovci, das Fahrzeug aus der Stadt See (Österreich). Das Fahrzeug wurde zur allgemeinen Zufriedenheit sofort für den Einsatz auf unserem Feld adaptiert. Ein gut gewartetes Fahrzeug, das keinen großen Aufwand erfordert. Das Fahrzeug wurde bereits bei der freiwilligen Arbeit des Unternehmens in Zusammenarbeit mit den anderen Verbänden der Bogdanovci eingesetzt.

Wir können und wollen nicht bescheiden sein und müssen unsere Dankbarkeit gegenüber der Stadt See ausdrücken, insbesondere dem Feuerwehr- und Rettungsdienst See Feuerwehr See und Herrn. Peter Logar (Tirol) für die Zusammenarbeit und Realisierung dieses wertvollen Projekts, das für die Sicherheit unseres Ortes und die Arbeit des Allgemeinwohls jedes Einzelnen unserer Gemeinschaft von großer Bedeutung ist.

Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit!